【美白ケア】トランシーノのスティック&美容液でシミの悩みを狙い撃ち!

美STイチの透明肌コンビも大注目!
美白学に基づいたシミ&全方位ケア

美ST編集部の中でも、ひときわ目を引く透明肌の編集長・桐野とライター・川上。このワンランク上の透明感を支えているのが、トランシーノです。名品の美白美容液に加えて、今年は気になる部分※1を狙い撃ちできるスティック美容液も登場!シミケア※2に本気で向き合うなら、ぜひ取り入れてほしい全顔+部分のダブル美白ケアです。※1シミを防ぎたいところ ※2トランシーノ®薬用クリアウォッシュEX除く

マスクの摩擦で
シミが気になる!

摩擦はシミ悪化や色素沈着の大きな要因の一つと言われているので、
マスクによる摩擦が心配。マスク着用の湿度で
UVケアが取れやすく日焼けも気になります。

桐野安子 (48 歳)
美ST 編集長

あまりに肌トーンが明るく、通常のファンデーションだと色が合わないのが悩み。内側から発光するマシュマロ肌の持ち主。10歳女児の母。

リモートワークが増えて
ブルーライトを浴びすぎ?

打合わせや新製品発表会のほとんどがリモートに。
1日中PCと携帯を見続けています。
目だけでなく肌にも悪影響ありますよね?

川上桃子 (47 歳)
美STライター

生まれつきの美肌を日々の丁寧なメンテナンスで維持し透明肌に。コスメはもちろん美習慣も徹底。インスタの美容LIVEも大人気。

美白ケアは全顔&ゾーン
Wケアの継続が要!

桐野  桃子さん、忙しいのに透明肌をキープしてますね!私はマスクで毎日肌が擦れて、シミができそうなのが気になっています。

川上  わかります。私も寝る時以外はほぼスマホとPCに向かっていてブルーライト※3も心配。家にいながらシミやくすみができるなんて悲しすぎます。でも最近すごいものを発見したんですよ! トランシーノから発売された「薬用ホワイトニングスティック」

桐野  ゾーニングしやすい美白スティックですよね。 全顔に名品「薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ」を使い、シミができそうなマスクラインにスティックを重ねるとしっかを重ねるとしっかりケアできて満足。

川上  どちらも美白有効成分のトラネキサム酸を配合。スティックは肌のターンオーバーをサポートする成分※4やブルーライトによる肌ダメージに着目した成分※5も配合していてマスクゾーンのケアにピッタリ。基本は夜1回の使用でOKだけど、保湿力も高いから日中のお直しの時にも私は使っちゃう。

桐野  トラネキサム酸を世界で初めて医療用の製剤にしたのは第一三共なんですって。製薬メーカーのプライドが感じられる「トランシーノ」には今シーズンも期待大。それに美白は継続が大事。ドラッグストアで気軽に買えてリピートしやすくて、これなら透明肌に磨きをかけられそうね!

※3 ブルーライトを浴びると肌に日焼けと同じような色素沈着を起こす可能性があると言われています
※4 モモ葉エキス(保湿)※5 ビルベリー葉エキス(保湿)

スティックと美容液、
Wのケア
冴えた透明肌に

独自の「トラネキサム酸ブースト処方」が成分をスムーズに浸透させ、シミの根源にアプローチ。なめらかで潤い感あるミルク状の美容液は瞬時に肌に馴染みベタつきません。トランシーノ®薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ医薬部外品(販売名:DSホワイト美容液c)30g ¥4,950 美白有効成分「トラネキサム酸」配合。メラニン生成連鎖を抑制し「狙い撃つ」美白スティック。目元などのくすみ感をケアする成分※6も配合。トランシーノ®薬用ホワイトニングスティック医薬部外品 (販売名:DSホワイトスティック)5.3g ¥3,850〈ともに編集部調べ〉(ともに第一三共ヘルスケア)

※6 トウニンエキス(保湿)

 
桐野流
肌にスッと馴染むエッセンスEXⅡを全顔に。ファンデの邪魔にはならないから、私は夜だけでなく朝にも使用。軽やかな使い心地で気分もUP。
夜はエッセンスEXⅡを全顔に塗ってから、目の下や頰の高いところなどシミができやすい部分にスティックを塗ってWの美白効果を狙います。
川上流
化粧水や美容液で肌を整えた後、気になる部分にゾーン塗り。3㎜ほど繰り出して直接肌にすべらせて優しく馴染ませます。太さもちょうどいい。
ポーチインできるサイズ。うるおい成分も配合されているから、私は外出先でもマスクで擦れやすい目の下や頰の高い部分に塗っています。
 
ふわもち濃密泡で毛穴ケア!
洗うたびにクリア肌へ
極上ふわもち泡が肌に密着し毛穴や肌汚れをオフ。しっとり洗い上げます。トランシーノ®薬用クリアウォッシュEX医薬部外品(販売名:DSホワイトウォッシュa) 100g ¥1,980〈編集部調べ〉(第一三共ヘルスケア)

売上550万※7本超え!

内からケアで
シミにアプローチ

トランシーノ ホワイトCクリア
L-システイン、ビタミンC配合。メラニンを抑える、無色化、排出の3ステップでシミ・そばかすを緩和。全身の疲れにも。トランシーノ®ホワイトCクリア第3類医薬品120錠¥2,860〈 編集部調べ 〉(第一三共ヘルスケア)

※7 2018年1月~2022年1月累計出荷本数(60 錠、120 錠、240 錠合算)*美白:メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐ。 *浸透:角質層まで。 *美白学:シミができる仕組みやアプローチ手法だけでなく心理など全方面から美白ケアを追求するトランシーノの姿勢のこと *全方位:スキンケアの各ステップのこと

お問合わせ先/第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室
0120-013-416(受付時間9:00〜17:00土日祝を除く)
www.transino.jp

撮影/城 健太(vale.)〈人物〉、藤本憲一郎(A.K.A.)〈静物〉 ヘア・メーク/Sai 取材/中田ゆき デザイン/Valium Design Market Inc.