進化した美白名品で、「2020」私はシミもくすみも寄せつけない

もはや一年を通して美白するのは当たり前!2020年は、さらなる高みを求めて、シミをケアするだけでなく、潤いと透明感のある肌こそが美白ケアのスタンダードに。リニューアル※1したトランシーノ薬用スキンケアシリーズは、澄みわたるような美肌をサポートしてくれます。

年齢を重ねて差がつくのが、肌のキメと透明度。若い頃にトレンドを追って思いきり日焼けをしてしまった40代・50代が美しい肌を保つには今からが勝負です。
'10年に美容液が発売され、今年10周年を迎えるシミケアの総合ブランド、トランシーノはシミのできるメカニズムを研究し尽くし、美肌を追求する強い味方。製薬会社だからこその独自処方で、ただシミをケアするだけでなく、全方位※2で澄みわたる明るい素肌へとアプローチしてくれます。美しい肌になることは、自然と自信につながり、気持ちも若々しくいられるもの。これからの美白はコンプレックス=シミをケアするだけでなく、白さだけでは語れない次世代美肌で、心も肌もエイジレスが重要なポイントです。

曇りのないクリアな素肌で
晴れやか美人♥

美STモデル  松田樹里さん(42歳)
9歳と3歳の子を持つ母。昨年末で京都在住歴3年に。"美は一日にしてならず"をモットーに、デコルテまでを顔と意識して、日々丁寧なスキンケアを心がける美容好き。
トップス¥8,000(ダブルスタンダードクロージング/フィルム)(3月発売予定)ピアス¥18,000(flake)
トランシーノは年に4~5回ハワイに行っていた4年前から使い始めました。20代の頃から美白コスメが大好きで、いろいろ試してきた中、トランシーノの美容液は乾燥しがちな冬も、クーラーで乾燥する夏の肌にも、花粉でセンシティブになる肌にもピッタリ。一年を通して使える強い味方です。浸透力も高く、塗った直後に潤い感がアップして、すぐにファンデーションを塗ってもムラにならないところもお気に入り!これからも使い続けたいですね。
テクスチャーの硬さがちょうどよく、伸びがいいのが嬉しいポイント。美白コスメは保湿力がもの足りないのが気になる人もいるかもしれませんが、トランシーノはしっとり潤い感も秀逸です。
シミが気になる部分だけでなく、顔全体に使うことでくすみのない透明感を湛えた肌をキープすることができます。従来品よりもさらに保湿感がアップして、透明感が増す気がします。

メディカル発想で
シミに挑む!

トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡ[医薬部外品]販売名:DSホワイト美容液c 30g ¥4,500、50g ¥6,300〈編集部調べ〉(第一三共ヘルスケア)
トラネキサム酸など、美容成分の浸透力を高める新処方でリニューアル。肌の上に留まりがちな水溶性成分を角質層まで届ける浸透サポート成分※3と、美容成分の浸透性向上が期待できる浸透ナノカプセル※4で、よりスムーズに肌(角質層)に届けられる処方に。

美白印象を追求した
全方位ケアで美しく

リニューアルしたトランシーノの新スキンケアシリーズは、肌色と質感の両方にアプローチ。美白印象を追求した6つの要素に着目し、全方位からケアすることで、多面的※2な美白ケアを。

メラニンを作り出す前に
シミ根源をアタック!

新処方のトラネキサム酸ブースト処方※6によって、メラニン生成を促す「シミ情報」をブロック。美容成分を肌にスムーズに浸透させ、シミの根源にアプローチします。

パワーアップした
シミ美容液を
試すチャンスです!

新・美容液を試せる「根本美白」5万名様トライアル実施中! 5月7日(木)23:59まで。朝夜1日2回、計2日分の美容液サンプルを抽選でプレゼントします。この機会に処方を強化したシミケア美容液の効果をぜひ試してみて。

詳しくはこちら

大人気の内服薬に大容量サイズが!

コスパがいいから人気です
内側からのシミケア

内服薬に大容量240錠が登場。1回2錠、1日2回のインナーケアが継続しやすく。しみ・そばかすの緩和に。トランシーノ ホワイトCクリア[第3類医薬品]240錠(成人60日分)¥4,200

*くすみ:古い角質のこと *美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ *浸透:角質層まで ※1 トランシーノ薬用ホワイトニングフェイシャルマスクEX、同薬用ホワイトニングUVコンシーラーを除く ※2 全方位・多面的とは、スキンケアの各ステップのこと ※3 シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール(保湿) ※4 水添大豆リン脂質、フィトステロール(保湿)※5 きめ、しわ、毛穴、色素沈着など周囲の色と比べて暗く見える部分 ※6 トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEXⅡに採用

お問合わせ先/第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室
TEL:0120-013-416 受付時間9:00~17:00(土・日・祝を除く)
www.transino.jp

撮影/城 健太〈vale.〉(人物)、河野 望(静物) モデル/松田樹里 ヘアメーク/田中宏典〈LA DONNA〉 スタイリスト/菊地ゆか 取材/岡崎久美子 デザイン/中西佑美