シミケアの総合ブランド「トランシーノ」からジュレローション誕生!2種の美白ローションで透明感ケアも毛穴目立ちケアも

紫外線が気になる季節は清涼感あるローションで肌の土台を整えておきたいもの。シミケア総合ブランド「トランシーノ」の薬用スキンケアシリーズからひんやり感が心地よい季節限定のジュレローションが登場!
通年で愛されている美白化粧水と使い分けして美白に手応えを感じてみませんか。

 今年は 
 ローションを駆使して 
 〝透明美肌〟へ 

ピアス¥1,880(ROOM/サードオフィス) リング¥148,500(e.m./e.m.表参道店) トップススタイリスト私物
モデル
前田ゆかさん 50歳
美STモデルとして活躍すると同時に妻、一男一女の母として多忙な毎日。「季節や肌の調子で化粧水を使い分けという〝風の時代〟らしい柔軟な発想。即実行します!」
肌がゴワつくときはクリアローションを。高い保湿力と角質層への浸透力で肌が柔らかくなり、揺らいだ肌も優しく整えます。
紫外線を浴びた日はみずみずしいジュレローションでクールダウン。毛穴が気になる肌もキュッと引き締まって気持ちいい。
ジュレローションは冷蔵庫で保管OK。お風呂上がりや強い日差しでほてった肌につけるとひんやりとろけます。マスク下にもよさそう!
製薬会社のシミケア研究から生まれたトランシーノは〝根本美白〞を目指して進化し続け、今夏はシリーズ初のジュレローションが季節限定発売に。透明肌が美しい前田ゆかさんもマスク生活下で50歳を迎え、揺らぎ肌を実感。この夏はケアに一層力を注ぐつもりとか。「紫外線はもちろん、マスク摩擦によるシミやほてりで開いた毛穴目立ちも気になって。季節限定のひんやり気持ちいいジュレと通年使える肌を柔らかくするクリアローション、どちらを選んでも美白美容液の効果をしっかり期待できるから、季節や肌の調子、気分に合わせて使い分けしたいですね」

 春は簡単に、夏はひんやりで 
 継続美白 

肌のゴワつきを払って
クリアな肌へ

程よいとろみのあるローションで、肌のゴワつきを感じた時や敏感肌にオールシーズン使える万能選手。朝・夜1日2回のお手入れで約60日分。トランシーノ薬用ホワイトニングクリアローションEX〈医薬部外品〉150㎖ ¥3,520〈編集部調べ〉(第一三共ヘルスケア)販売名:DSホワイトローションa

ひんやりジュレが
キュッと引き締め
みずみずしく

肌に触れると液状に変化。冷たいジュレが肌をキュッと引き締め、気になる毛穴が目立ちにくい透明感溢れる肌に。朝・夜1日2回のお手入れで約70日分。トランシーノ薬用ホワイトニングジュレローション〈医薬部外品〉100g ¥3,740 〈編集部調べ〉※季節限定(第一三共ヘルスケア)販売名:DSホワイトジェル

 2種のローションにプラスして 
 肌悩み別ケア! 

乳液で毛穴が目立ちにくく!

角質層の内側から潤い、ふっくら。毛穴を目立たなく。トランシーノ薬用ホワイトニングクリアミルクEX〈医薬部外品〉100㎖ ¥3,520 〈編集部調べ〉(第一三共ヘルスケア)販売名:DSホワイトミルクa

美容液で透明感ケア!

独自のアプローチでシミの根本原因を抑える。トランシーノ薬用ホワイトニングエッセンスEX Ⅱ〈医薬部外品〉30g ¥4,950 50g ¥6,930〈編集部調べ〉(第一三共ヘルスケア)販売名:DSホワイト美容液c

 3万名様に当たる! 

根本美白
\ 体感キャンペーン実施中 /

季節限定のホワイトニングジュレローションも試せる「根本美白 体感キャンペーン」を実施中!5月6日23:59まで。2種の化粧水各1回と美容液2回のサンプルを抽選で3万名様にプレゼントします。選べる2種の化粧水と美容液のW使用で本格美白をぜひ試してみて。

スキンケアで行き届かない
シミに内側からアプローチ

シミ・そばかすの緩和には根気強いケアが大切。4種のビタミンで美肌をサポート。トランシーノ ホワイトCクリア〈第3類医薬品〉240錠(60日分)¥4,620(第一三共ヘルスケア)

※ビタミンE、B2、B6、ニコチン酸アミド

*美白:メラニンの生成を抑え、しみ・そばかすを防ぐ

お問合わせ先/第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室 
0120-013-416(受付時間9:00〜17:00 土日祝を除く)
www.transino.jp
撮影/浜村菜月〈LOVABLE〉(人物)、Youjin Lee〈aosora〉(静物) モデル/前田ゆか ヘア・メーク/RYO〈ROI〉